《李尔王》是莎士比亚的“四大悲剧”之一,取材自古代不列颠的传说,常被誉为是莎士比亚四大悲剧中最具艺术价值的作品。四百年来,无数研究者和戏剧家通过理论探讨和舞台实践,剥开这部作品复杂深刻的艺术内核,向观众敞开。莎士比亚通过描述王室家族的内乱和李尔王命运的跌宕,以犀利深沉的笔触刻画了权力、欲望下人性的撕裂与挣扎,在呈现出悲剧力量的同时又饱含着对爱和恩典的呼唤与向往,使作品洋溢着强烈的理想主义光辉。李尔王拥有人神合一的智慧与权力,却在接连变故中,将对神的敬畏转为诅咒与抛弃,直至将神与自己打碎。而曾经被无情剥夺了继承权的小女儿柯蒂丽亚,则成为挽救李尔王绝望灵魂的“福音”。《李尔王》的悲剧性不仅体现在李尔作为一个帝王的毁灭,更重要的是经历了一切之后,即使 “灵魂”已经获得救赎,死亡却是必然的,肉体的复活毫无可能,而莎士比亚笔下的此种绝望令悲剧具有了更加崇高的意义。
国家大剧院与北京李六乙戏剧工作室联合制作的话剧《李尔王》,是国家大剧院继《仲夏夜之梦》和《哈姆雷特》之后,于2017年上演的首部莎士比亚戏剧作品。为了致敬这位伟大的戏剧泰斗,国家大剧院特邀英国皇家莎士比亚剧团台词指导为演员进行台词训练,并选用其“莎剧舞台本翻译计划”中杨世彭先生的译本进行排演。著名导演李六乙在此译本基础上,结合排练实践进行演出本翻译修订,完成了文学语言向戏剧语言的转变,让莎士比亚从“象牙塔”走近观众。同时,德籍舞美设计米夏埃尔•西蒙与奥斯卡最佳服装设计得主和田惠美倾情加盟,完美呈现莎翁笔下的宫廷荒野与人物群像。
与此同时,著名表演艺术家濮存昕将在剧中实力演绎这位历经荣耀辉煌与流落荒原的李尔王,李尔王的三位女儿分别由赵倩、卢芳、万千惠饰演,她们将把莎士比亚笔下三位性格迥异的女性形象呈现在舞台之上。旅法导演魏晓平及北京人民艺术剧院青年演员荆浩、国家大剧院戏剧演员队演员赵岭共同演绎葛劳斯特家族的父子三人,通过揭示两个家族的权力、欲望、阴谋之争,展现《李尔王》史诗般的人文画卷以及对人性的深刻剖析。
出
品:国家大剧院
制
作:国家大剧院、北京李六乙戏剧工作室
演
出:国家大剧院戏剧演员队、北京李六乙戏剧工作室
主创
编
剧:威廉·莎士比亚
出 品 人:陈 平
艺术总监:徐晓钟
翻
译:杨世彭
演出本翻译修订:李六乙
导
演:李六乙
舞美设计:米夏埃尔·西蒙、龚 勋
服装设计:和田惠美
灯光设计:李六乙、陈侠吉
音乐音响设计:刘 勃
文学统筹:林伟瑜、翁世卉
副 导 演:原瑾泓
主演
李
尔:濮存昕
葛劳斯特:魏晓平
瑞
根:卢芳
爱 德 格:荆浩
爱 德 蒙:赵岭
高 纳 丽:赵倩
柯蒂丽亚:万千惠
肯特伯爵:强巴才丹
弄
臣:罗巍
演出购票
*退换票事宜:购票前请确认所购场次和价位。演出票一经售出,恕不退换。
*网站售票事宜:因票品时效性,演出当天16:30为网上售票截止时间。其中演出4天之前在官网购票可选择送票上门或前台自取服务,演出前4天以内购票可选择网上支付并在演出当天前台自取服务。
*以上内容(包括演出时间、阵容、节目及演出票价等)可能变更,以最终演出为准,仅供参考。
*剧院出于安全和卫生的角度,不提供食品、饮料等寄存服务。其他观演提示请进入
帮助中心了解并提前做好准备。
*更多订票操作、快递配送、订单状态、支付方式等提示,请进入
帮助中心。
*演出前90分钟可进入剧院,演出前45分钟可进入剧场,请预留足够时间提前进入剧场。请保持票券平整,无副券作废。一人一票,对号入座。
*1.2 米以下儿童谢绝入场 (儿童专场除外)。
艺术普及活动购票
艺术活动可通过国家大剧院电脑版官网、手机版官网、国家大剧院智慧管家微信、拨打订票热线66550000或在国家大剧院售票处订票。
享有艺术活动权益 (10元购周末音乐会、免费艺术讲座、大师见面会、艺术沙龙、公开排练) 的会员可使用相关权益订票:使用周末音乐会权益购票,10元/张(每场限1张);使用艺术讲座权益购票,免费(每场限1张)。
其他感兴趣的会员及观众也可通过上述方式购买艺术讲座活动票、周末音乐会演出票,票价40元。
*观众进入国家大剧院需要安检,请预留出时间以免迟到。周末音乐会提前60分钟可进入大剧院,提前30分钟可进入剧场。活动提前45分钟可进入大剧院,提前30分钟可进入剧场。
一、周末音乐会
开票信息请关注国家大剧院官网、国家大剧院智慧管家微信的相关推送。
周末音乐会(包括青少年普及音乐会)票价 :
使用周末音乐会权益购票:10元/张(每场限1张)
其他:40元/张
*儿童身高要求以具体场次为准。
二、经典艺术讲堂、走进唱片里的世界
经典艺术讲堂、走进唱片里的世界中所有活动均为艺术讲座活动,开票信息请关注国家大剧院官网、国家大剧院智慧管家微信的相关推送。
艺术讲座活动票价:
使用艺术讲座权益购票:免费(每场限1张)
其他:40元/张
*儿童身高要求以具体场次为准。
三、台湖星期音乐会
开票信息请关注国家大剧院官网、国家大剧院智慧管家微信的相关推送。
地址:中国·北京市通州区台湖西路6号
*1.2 米以下儿童谢绝入场 (儿童专场除外)。
观演礼仪
*请在检票时自觉接受安检,不携带明示禁止的物品入场,贵重物品请随身妥存并接受验票和安检。
*请勿将食品、饮料、塑料袋、摄影、摄录器材等带入场内。演出中谢绝拍照、录像、录音,请勿使用闪光灯。
*请迟到观众在剧场外指定等候区域等候,待曲间/幕间轻声入场并就近入座。
*演出期间保持安静,请将手机关闭或调整为静音模式。
*请勿在音乐会乐章之间鼓掌。
*演出期间请勿随意向演员献花。
地址:中国·北京市西城区西长安街2号
邮编:100031
电话:66550000